get near แปล

• 1) phrase. v. เข้าใกล้
  ที่เกี่ยวข้อง: เข้ามาใกล้ ชื่อพ้อง: come close to, come near, go near
  2) phrase. v. ใกล้ถึง
  ที่เกี่ยวข้อง: จวนถึง

• get     1) vt. ได้ ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับ, รับ ชื่อพ้อง: gain, procure 2)
• near     1) adj. ใกล้ ที่เกี่ยวข้อง: ใกล้ๆ, ที่มีระยะทางใกล้กัน ชื่อพ้อง:
• get near (to)    v. ชิด [chit]
• get near to    1) phrase. v. เข้าใกล้ ที่เกี่ยวข้อง: เข้ามาใกล้ ชื่อพ้อง: come close to, come near, go near 2) phrase. v. ใกล้ถึง ที่เกี่ยวข้อง: จวนถึง
• be near    v. - ชิด [chit] - หวิด [wit]
• as near as dammit    ใกล้จะ
• come near    v. - ใกล้ [klai] - เฉียด [chīet] - หวิด [wit]
• draw near    phrase. v. เข้ามาใกล้
• far and near    adv. ใกล้และไกล [klai lae klai]
• go near    phrase. v. เข้าไปใกล้กับ ที่เกี่ยวข้อง: เข้าใกล้มากขึ้น ชื่อพ้อง: come close to, come near, get near to
• go near to    phrase. v. เข้าไปใกล้กับ ที่เกี่ยวข้อง: เข้าใกล้มากขึ้น ชื่อพ้อง: come close to, come near, get near
• in the near future    idm. ในไม่ช้า ที่เกี่ยวข้อง: เร็วๆ นี้
• near and far    ทิศานุทิศ
• near approach    ตําแหน่งโคจรของดาวนพเคราะห์ที่อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุด ตําแหน่งโคจรของวัตถุในอวกาศที่อยู่ใกล้โลกที่สุด
• near as dammit    idm. เกือบจะ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ใกล้จะ

• ทุกๆครั้งที่เราเข้าใกล้ เราก็เสี่ยงต่อการโดนยิง
  Every time we get near the gun goes up.
• ผมไม่สามารถเข้าใกล้ได้-- มันอาจจะดีขึ้นแล้วตอนนี้
  You couldn't get near it-- Maybe it's better now.
• ผมเข้าใกล้เครื่องบินไม่ได้เลย ตั้งแต่สงครามแล้ว
  I haven't been able to get near a plane since the war.
• อย่าคิดแม้แต่จะกลับมาแตะคดีนี้อีกนะ โหดนะเนี่ย
  And don't even think about getting near this case. Uh-uh! Pretty harsh.
• ผู้หญิงที่เราจ้างไป รู้สึกจะมีปัญหาในการเก็บซาร่า
  The woman we hired is having trouble getting near Sara Tancredi.
• ถ้าฉันไม่เข้าใจกริช ฉันก็แทงเค้าไม่ได้ใช่ไหม
  If I don't get near the dagger, I can't stab him with it, right?
• เขาต้องพึ่งนายเพื่อที่จะย้อนเวลาได้โดยไม่สลบไปก่อน
  You're the one he can't get near without passing out.
• ผู้หญิงที่เราจ้างไม่สามารถ เข้าใกล้ตัวซาร่า แทนเครดี้
  The woman we hired is having trouble getting near Sara Tancredi.
• ไม่มีใครเข้าใกล้ไร่เราได้ โดยที่เราไม่เห็น
  Ain't nobody get near the grow without us putting eyes on 'em.
• แต่ทุกครั้งที่เข้าใกล้แกะ ฉันก็จามทุกทีเลย
  But every time I got near the sheep, I would sneeze.